外国から

外国からよく患者様がいらっしゃる。

その方はアメリカからであったが、予約なしでふらりといらっしゃった。

閉院まぎわで他の方はいらっしゃらなかった。

受付の様子を聞いていると、日本語が通じないことがわかった。

私も英会話が苦手なので困ったことになった。と内心思った。

カウンセリングルームで話しを伺うと、私の治療を受けるためだけに来日したとのこと。

目の手術を希望されていたが、外国で手術の経験があるとのこと。

これで話が複雑になることがわかり、私は腹をすえた。

完璧なブロークン英語に身振り手振りを加えて必死に説明した。

最初は怪訝そうな雰囲気だった彼女が、ある時点からフッとリラックスしてきた。

ちょっと心が通じた瞬間である。

気に入らない目のアンバランスを何とかしてほしいとのこと。

非常に微妙な手術である。